-
1 misguide
-
2 misdirect
-
3 misdirect
ˈmɪsdɪˈrekt гл.
1) а) неверно, неправильно направлять;
неправильно указать направление the blow was misdirected ≈ удар был направлен не туда, куда нужно б) адресовать неправильно
2) давать неправильное напутствие заседателям (в суде) неверно, неправильно направлять - I asked a boy the way to the station but he *ed me я спросил мальчика, как пройти на станцию, но он направил меня не в ту сторону - to * one's energies направлять свои усилия по ложному пути неправильно адресовать - to * a letter неправильно адресовать письмо, отправить письмо не по адресу (юридическое) давать неправильное напутствие заседателям (о судье) misdirect адресовать неправильно ~ давать неправильное напутствие заседателям (в суде) ~ давать неправильное напутствие заседателям ~ неверно, неправильно направлять ~ неправильно адресовать ~ неправильно направлятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > misdirect
-
4 misdirect
verb1) неверно, неправильно направлять2) адресовать неправильно3) давать неправильное напутствие заседателям (в суде)* * *1 (0) неправильно адресовать; неправильно направлять2 (v) давать неправильное напутствие заседателям* * *неверно, неправильно направлять* * *v. неверно направлять* * ** * *1) а) неверно, неправильно направлять; неправильно указать направление б) адресовать неправильно 2) давать неправильное напутствие заседателям (в суде) -
5 misguide
verb1) неправильно направлять2) вводить в заблуждение3) scot. дурно обращаться, портить* * *1 (0) неправильно направлять2 (n) дурно обращаться3 (v) вводить в заблуждение; испортить; портить* * ** * *[ mɪs'gaɪd] v. неправильно направлять, вводить в заблуждение, неправильно обращаться* * ** * *1) а) неправильно направлять б) перен. вводить в заблуждение 2) а) плохо управлять, неправильно управлять б) шотланд. дурно обращаться -
6 misguide
ˈmɪsˈɡaɪd гл.
1) а) неправильно направлять Syn: misdirect, mislead б) перен. вводить в заблуждение Wrong evidence misguided England's policy. ≈ Ложные показания ввели в заблуждение английскую полицию.
2) а) плохо управлять, неправильно управлять Syn: mismanage, misgovern, misrule
2. б) шотланд. дурно обращаться, портить неправильно направлять вводить в заблуждение (шотландское) дурно обращаться;
портить misguide вводить в заблуждение ~ шотл. дурно обращаться, портить ~ неправильно направлятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > misguide
-
7 misdirect
[ˌmɪsdɪ'rekt]1) Общая лексика: адресовать неправильно, давать неправильное напутствие заседателям (в суде), давать неправильные указания, неверно, неверно направить, неправильно адресовать, неправильно направлять, отправить не по адресу, неправельно снятый (о фильме)2) Техника: дезинформировать3) Юридический термин: давать неправильное напутствие заседателям (о судье)4) Экономика: неправильно засылать груз, неправильно направлять груз -
8 misdirect
[ˈmɪsdɪˈrekt]misdirect адресовать неправильно misdirect давать неправильное напутствие заседателям (в суде) misdirect давать неправильное напутствие заседателям misdirect неверно, неправильно направлять misdirect неправильно адресовать misdirect неправильно направлять -
9 misdirect
[͵mısdıʹrekt] v1) неверно, неправильно направлятьI asked a boy the way to the station but he misdirected me - я спросил у мальчика, как пройти на станцию, но он направил меня не в ту сторону
to misdirect one's energies [abilities] - направить свои усилия [способности] по ложному пути
2) неправильно адресоватьto misdirect a letter - неправильно адресовать письмо, отправить письмо не по адресу
3) юр. давать неправильное напутствие заседателям ( о судье) -
10 misdirect
[`mɪsdɪ`rekt]неверно, неправильно направлять; неправильно указать направлениеадресовать неправильнодавать неправильное напутствие заседателямАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > misdirect
-
11 misdirect
[ˌmɪsdɪ'rektˌ ˌmɪsdaɪ'rekt]гл.1)а) неверно, неправильно направлять; неправильно указать направлениеThe blow was misdirected. — Удар был направлен не туда, куда нужно.
-
12 misdirect
1. v неверно, неправильно направлятьI asked a boy the way to the station but he misdirected me — я спросил у мальчика, как пройти на станцию, но он направил меня не в ту сторону
2. v неправильно адресоватьto misdirect a letter — неправильно адресовать письмо, отправить письмо не по адресу
3. v юр. давать неправильное напутствие заседателямСинонимический ряд:mislead (verb) deceive; instruct badly; lead astray; misinform; mislead -
13 misguide
[mɪs'gaɪd]1) Общая лексика: вводить в заблуждение, дурно обращаться, испортить, неправильно направить, неправильно направлять2) Военный термин: сбить с курса3) Шотландский язык: портить4) Ракетная техника: сбивать с курса -
14 misguide
[`mɪs`gaɪd]неправильно направлятьвводить в заблуждениеплохо управлять, неправильно управлятьдурно обращаться, портитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > misguide
-
15 misguide
[mɪs'gaɪd]гл.1)Syn:2)а) плохо управлять, неправильно управлятьSyn:б) шотл. дурно обращаться, портить -
16 misdirect
English-russian dctionary of contemporary Economics > misdirect
-
17 misguide
вводить в заблуждение глагол: -
18 misguide
[mısʹgaıd] v1. неправильно направлять2. вводить в заблуждение3. шотл. дурно обращаться; портить -
19 misguide
1. v неправильно направлять2. v вводить в заблуждение3. v шотл. дурно обращаться; портить -
20 misguide
[ˈmɪsˈɡaɪd]misguide вводить в заблуждение misguide шотл. дурно обращаться, портить misguide неправильно направлять
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Инвестор — (Investor) Инвестор это лицо или организация, совершающее вложения капитала с целью получения прибыли Определение понятия инвестор, частный, квалифицированный и институциональный инвестор, особенности работы инвестора, известные инвесторы,… … Энциклопедия инвестора
Санато́рно-куро́ртный отбо́р — совокупность медицинских мероприятий, проводимых в целях определения показаний или противопоказаний к курортному лечению, а также места, медицинского профиля санатория, длительности и сезона санаторно курортного лечения. Цель С. к. о. улучшение… … Медицинская энциклопедия
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора
Habeas Corpus — термин английского права, которым обозначается основная гарантия личной свободы в Англии. Всякий, считающий себя лишенным свободы неправильно или противозаконно, может обратиться в суд и просить о выдаче ему writ of Habeas Corpus. Это приказ,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Судебный процесс над «Бхагавад-гитой как она есть» — … Википедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Гелиостат — Гелиостат прибор способный поворачивать зеркало так, чтобы направлять солнечные лучи постоянно в одном направлении, несмотря на видимое суточное движение Солнца. Изначально использовались в солнечных телескопах, но были вытеснены более… … Википедия
Рим город* — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рим, город — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПУТЬ — На путе. Прикам. Удобно (о расположении чего л.); под рукой, поблизости. МФС, 83. Пойти по плохой путе. Горьк. Начать пить спиртное, вести разгульный образ жизни. СРНГ 28, 360. По последней путе. Прикам. Перед наступлением весны. МФС, 83. По путе … Большой словарь русских поговорок
МЕТОДЫ ВРАЧЕБНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ — І. Общие принципы врачебного исследования. Рост и углубление наших знаний, все большее, и большее техническое оснащение клиники, основанное на использовании новейших достижений физики, химии и техники, связанное с этим усложнение методов… … Большая медицинская энциклопедия